Lumen to Lux conversion -- Calculation of luminous intensity and illuminance
Die Definition der Helligkeit einer LED-Beleuchtung oder anderen Lichtquelle in Form des Lichtstroms (die Lichtleistung) einer ist eher ein theoretisches Maß. Der Lichtstrom, der in Lumen (lm) gemessen wird, beschreibt die gesamte Lichtleistung, die von der Lampe in alle Richtungen abgegeben wird.
The luminous intensity, which is measured in candela (cd), is more important for the user. It is a measure of power emitted by a light source in a particular direction per unit solid angle.
Besondes wichtig ist die Beleuchtungsstärke. Diese wird in Lux (lx) angegeben und ist ein Maß, wieviel Licht von unserer Lichtquelle auf einer bestimmten Fläche ankommt. Die Beleuchtungsstärke hängt vom ausgeleuchteten Raumwinkel, sowie vom Arbeitsabstand von der Leuchtquelle ab. Die Beleuchtungsstärke nimmt mit dem Quadrat der Entfernung ab.
Attention: Please explicitly observe the data sheets of the illumination manufacturers about the homogeneity of the light dot and the reduction of the illumination intensity towards the margin!